Charles Trenet - Ah! Quand Lamour

Рейтинг песни по мнению пользователей : 8.12 из 10

Всего проголосовало : [16]

Текст песни :

Ah! Quand l'amour emplit nos coeurs
Ах, когда любовь наполнит наши сердца
De joie de vivre
Радостью жизни,
Et de soleil, un jour tant de bonheur
И солнцем, однажды, наконец, придет
Vient enfin
Столько счастья,
Et nous emporte et nous enivre
И нас унесет, и нас очарует,
Et chante soir et matin.
И будет петь утром и вечером.
On se souvient
Мы вспоминаем,
D'avoir été triste et morose,
Что были печальны и угрюмы,
Oui, mais ces temps anciens
Да, но это, былое
Sont effacés
Стерлось.
Et l'on sourit, tout en cueillant la rose,
И мы улыбаемся, беря розу,
Offerte à présent et sans rancune pour le passé.
Подаренную сейчас, без злобы на прошлое.
Ô monts est merveilles, nature tu n'es plus la même.
О, горы чудесны, природа, ты уже не та.
Je n'ai souvenir d'aucun de ces lieux si doux,
Я не помню ничего из этих таких милых мест.
L'espace d'un aveu, le temps de se dire "je t'aime"
Пространство признания, время сказать я тебя люблю,
Et toute la magie du monde est là devant nous.
И все мирское волшебство перед нами.

Текст добавлен пользователем: Журавлева София

Дата добавления песни : 18.01.2022

Рекомендуем послушать: